Reino da Itália – Micronação

Fórum

Notificações
Limpar tudo

Código Linguístico do Reino da Itália - AINDA EXISTE!

10 Posts
3 Usuários
0 Reactions
2,849 Visualizações
(@Cesare)
Posts: 0
 
[#6766]

Somos uma micronação lusófona, baseada na cultura Italiana.
Desenvolvemos uma rica variedade linguística e artística, temos um processo politico instituinte extremamente ativo e temos um poder humano de criação/produção altamente valorizado.

A Real Academia de Letras produziu o Código Linguístico do Reino da Itália, porém nós não incorporamos totalmente toda essa cultura linguística italiana que mesmo sendo lusófona, possui base cultural da Itália. Observo a quebra de decoro nós tratamentos, mesmo oficiais, de todos na Itália, excluo S.M o Rei, o único que constante nos lembra que devemos respeitar os tratamentos e as oficialidades de um governo.

Quero colocar em discussão o material criado pelos Imortais, precisamos incorporar isso, que obrigatoriamente ocorra apenas nas instituições, mas é necessário.
.
Se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo.
O.W
.
Código Linguístico do Reino da Itália
___________________________________________________________________

Accademia d’Archeologia e di Storia d’Italia e della Sicilia nell’Antichità
E
Reale Accademia di Lettera d’Italia

Código Linguístico do Reino da Itália
Elaborado e aprovado pelos Imortais


Regno d’Italia
Reale Accademia di Lettera
Código Linguístico do Reino da Itália

I. Os idiomas oficiais
Art. 1. São considerados idiomas oficiais do Reino da Itália o português, tanto na grafia antiga quanto na nova grafia e o italiano e seus dialetos, assim como os dialetos latinos falados na Península Itálica.

Art. 2. Os atos oficiais do Reino da Itália poderão ser redigidos em italiano ou em um
dos dialetos latinos da Península Itálica, desde que venham acompanhados de uma
versão em língua portuguesa.

II. As instituições do Reino da Itália

Art. 3. Os cabeçalhos dos atos oficiais deverão ser redigidos em italiano. E deverão
seguir o mesmo modelo:
Regno d’Italia (Tamanho 4, negrito)
Nome do Poder (negrito)
Nome da instituição (negrito e itálico)
Local, data (em italiano, itálico)
Exemplo:
Regno d’Italia
Potere Esecutivo
Reale Accademia di Lettera

Roma, 5 febbraio, anno 10

Parágrafo 1º. Os nomes das instiuições, no cabeçalho, deverão aparecer em italiano. Por instituições entendam-se: o nome do Estado italiano micronacional, de seus Poderes, Ministérios, Secretarias e demais órgãos públicos:

a. Regno d’Italia/Re d’Italia – Reino da Itália/Rei da Itália
b. Potere Esecutivo – Poder Executivo
c. Potere Legislativo – Poder Legislativo
d. Magistratura/Magistrato – Poder Judiciário/Magistrado
e. Primo Ministro – Primeiro Ministro
f. Ministero (Ministro) degl’Immigrazione e Integrazione Sociale – Ministério da
Imigração e Integração Social.
g. Ministero (Ministro) dell’Istruzione e della Cultura – Ministério da Educação e
Cultura
f. Ministero (Ministro) dello Sport – Ministério dos Esportes
g. Ministero (Ministro) delle Comunicazioni – Ministério das Comunicações
h. Cancelleria Reale/Cancelliere – Chancelaria Real/Chanceler.
Ex. Cancelliere del Regno d’Italia.
i. Ministero Pubblico – Ministério Público.
j. Regia Araldica/Re d’Armi – Heráldica Real/Rei de Armas
k. Reale Accademia di Lettere/Immortale – Real Academia de Letras/Imortal
l. Università degli Studi d’Italia – Universidade da Itália (Unitalia)
m. Rettore – Reitor.
Ex. Rettore del’Università degli Studi d’Italia
n. Senato Reale – Senado Real.
o. Senatore – Senador.
Ex. Senatore Aristocratico; Senatore della X Legislatura
p. Ambasciatore – Embaixador.
Ex. Ambasciatore del’Regno d’Italia nel Regno X (nel Impero, nella Repubblica).
q. Ammistratore-Delegato – Diretor-Presidente
Ex. Amministratore-Delegato dell’Agenzia Reale Italiana di Notizie
Parágrafo 2º. Os casos não previstos no parágrafo anterior poderão ser consultados juntoa Real Academia de Letras.

III. Nobiliarquia e Heráldica

Art. 4. Os nobres e as Famílias do Reino da Itália utilizarão os idiomas italiano, latino
ou os dialetos latinos da Península Itálica em suas assinaturas, títulos de mensagens,
sítios oficiais, entre outros meios públicos de escrita.
Parágrafo Único. Os títulos e as formas de tratamento em italiano:
a. Re – Rei; Regina - Rainha
b. Sua/Vostra Maestà Reale – Sua/Vossa Majestade Real
Ex. Sua Maestà il Re Francesco III d’Italia
c. Barone – Barão; Baronessa - Baronesa
Ex. Sua Grazia il Barone
d. Conte – Conde; Contessa – Condessa
Ex. Sua Grazia il Conte
e. Marchese – Marquês; Marchesa – Marquesa
Ex. Sua Grazia il Marchese
f. Sua/Vostra Grazia – Sua/Vossa Graça
g. Duca – Duque; Duchessa – Duquesa
Ex. Sua Altezza il Duca
h. Sua/Vostra Altezza – Sua/Vossa Alteza
i. Cavaliere – Cavaleiro
j. Cavaliere Ufficiale – Cavaleiro Oficial
k. Comandante – Comendador
l. Gran-Croce – Grão-Cruz
m. Gran-Maestro – Grão-Mestre
n. Ordine – Ordem
o. Famiglia – Família.
p. Patriarca della Famiglia/Casa – Patriarca da Família/Casa
Art. 5. Os motes, assim como qualquer elemento heráldico, poderão ser escritos em
italiano moderno ou em qualquer dos dialetos latinos da Península Itálica, assim comoem latim. Outros idiomas não serão aceitos.
Parágrafo Único. Em se entendendo que o italiano moderno foi formado em c. 1300 a
partir de um dialeto falado em Florença, também poderão ser aceitos dialetos falados na Itália antes dessa data.

IV. Consultas à Real Academia de Letras

Art. 6. Fica instituído que qualquer súdito do Reino poderá consultar a Real Academia
de Letras na versão de seus motes e títulos ao italiano e ao latim.
Parágrafo 1º. O Rei de Armas também poderá consultar diretamente a Real Academia de Letras na versão de motes do português.
Parágrafo 2º. A versão para outros idiomas que não sejam o italiano moderno e o latim dependerão do seu conhecimento por parte dos Imortais.

V. Disposições Finais

Art. 7. Casos não previstos por este Código deverão ser levados à Real Academia de
Letras.

Roma, 5 febbraio, anno 10
Gli Immortali,
Sua Altezza Líryan Kawsttryänny Umbrio, Duca d’Avola
Sua Grazia Giuseppe di Fazzolo, Barone di Pesaro
Signore Danilo d’Ausburgo-Lorena


 
Postado : 03/06/2016 10:49 am
(@miguelsobrinho)
Posts: 2107
Famed Member
 

Questão muito bem levantada.

Se vamos entrar numa era mais cultural e afirmar ainda mais a identidade da Itália, é imprescindível que passemos a adotar de vez esse código.



S.G. Miguel Aldobrandeschi
Marchese di Monreale
Comune di Treviso - Provincia di Treviso - Regione Veneto
Soggetto della Corona Italiana
Pace e Speranza

 
Postado : 03/06/2016 11:11 am
 mpda
(@mpda)
Posts: 0
 

Essas regras devem ser váidas apenas para documentos oficiais e em autoridades em exercício.

Enviado de meu SM-G350 usando Tapatalk


 
Postado : 03/06/2016 11:19 am
(@Cesare)
Posts: 0
 

Deveria fazer parte do cotidiano, signore Marcos.

A exaltação da língua italiana é quase uma obrigação, é nossa base cultural.

Em caráter oficial, deveria ser obrigatório, com toda certeza, e aliás, esperamos isso do novo Governo, como o próprio Primo Ministro já garantiu.

Enfim, todos acabam ganhando, principalmente pela perspectiva de se iniciar em um novo idioma, e dentro do processo de aprendizagem chegar a se tornar fluente no Italiano.


 
Postado : 06/06/2016 4:55 am
 mpda
(@mpda)
Posts: 0
 

O que precisa fazer parte do nosso cotidiano, a língua italiana ou uma formalidade excessiva? A utilização de pronomes de tratamento formais é necessário em conversas formais, não em diálogos do cotidiano.

Exaltar a lìngua italiana não é ter uma assinatura traduzida, mas produzir trabalhos literários em italiano; e pelo que eu saiba ninguém aqui possui essa capacidade.

Não se esqueçam que a fala formal é artificial, a língua de fato é a fala coloquial e não é regulada por normas escritas num papel.

Enviado de meu SM-G350 usando Tapatalk


 
Postado : 06/06/2016 5:25 pm
(@francesco_1795108333)
Posts: 6861
Membro Admin
 

Caríssimo,

Pelo que vejo no esforço do Primeiro-Ministro, se trata de regular os atos oficiais no tocante a cabeçalho, e assinatura, coisa que inclusive já é feito pela Coroa desde sempre.

Como esta é uma micronação que tem uma via cultural, no caso itálica, todo esforço no uso pelo menos de alguns elementos da língua italiana é válida permanecendo, porém, conversas informais do jeito que sempre o foram.

Porém, o micronacionalismo tem, como uma de suas características a observância de certos códigos pois, do contrário, não seríamos uma nação mas, apenas e tão somente, uma comunidade, um simples fórum. Há aqui a organização de um país e, não por caso, algum grau de formalidade que, contudo, pode conferir em diferentes conversas em nosso forum, e de modo bastante especial, em nosso chat, o qual é absolutamente informal.

att



S.M.R il Re Francesco III Pellegrini d'Italia
Re Costituzionale e Difensore Perpetuo d'Itália
Protettore della Serenissima Repubblica di San Marino e dell'Ordine di Malta.
Duca di Bologna, Catania, Palermo, Torino, Napoli,
Reggio Calabria, Firenze, Taranto, Perugia, Benevento, Aquila e Cagliari.
Duca di Smirna, in Pathros
Duca di Dumfries, nella Scozia
Duca di Cimiez, nella Francia
Duca di Hohendorf, nella Prussia
Markgraf von Greifenberg, nella Germânia
Conte di Porto Alegre, in Piratini
Gran Maestro dell'Ordine di Palermo
Gran Maestro dell´Ordine di Garibaldi
Gran Maestro della Reggia Ordine Italiana dell´Attività Micronazionale
Cavaliere Gran Croce dell´Ordine Sassone d´Alberto, nella Sassonia, Germania
Cavaliere Gran Croce dell'Ordine della Perla Nera, Pathros
Cavaliere Gran Croce del Sovrano Ordine di Merito Militare, Francia
Cavaliere Gran Collana dell'Ordine della Croce di Ferro, Germania
Cavaliere Gran Croce della Più Antica e Più Nobile Ordine di Mandela, in Brigancia i Afrikanda
Gran Collana del Sovrano Ordine Imperatore Carlo Magno, Francia
Cavaliere dell'Ordine dello Sperone d'Oro, Vaticano
Cavaliere dell´Ordine di Le Port, Riunione
Cavaliere Maximae Virtus dell´Ordine Massima di Borbone, Riunione
Cavaliere del Sovrano Militare Ordine di Giovanna d'Arco, nella Francia
Patriarca dalla Famiglia Pellegrini
"Pax, Vita et Honos"

 
Postado : 06/06/2016 5:32 pm
(@Cesare)
Posts: 0
 

Signore Marcos, a formalidade só se torna excessiva no momento que o sujeito a considera em excesso.
Os tratamentos formais são obrigatórios, não estamos falando de uma brincadeira de criança, assuntos de governo são coisas sérias.
E é sim importante nós diálogos, tão importante quanto nos tratamentos de governo.

Seu patriarca, no meu primeiro ano aqui, me cobrava constantemente que o tratasse como Vostra Altezza, Duca di Treviso, e eu o respeitava, não porque considero excessivo, mas porque é correto. Aliás, alguma vez eu cobrei de alguém meu tratamento de Barão?

Trabalhos literários em Italiano não tem nada haver com o que é proposto, pelo contrário, é o caminho para um súdito se tornar bilíngue ou passar a ter domínio também pelo Italiano.

Existe problema em dar Bom dia? Boa tarde, Boa noite? Olá? Buongiorno, buon pomeriggio, buona sera? Ciao?
Não! Não há problema nisso, pelo contrário, engrandece a prática micronacional da Itália e a eleva a um nível mais uma vez altíssimo em comparação com as outras.

A fala formal não é artificial, jamais será! É um despropério dizer isso.
A fala coloquial é aceitável, como tudo aqui, mas se quiser elevar a outro nível, se quer realmente entrar na cultura italiana, nada mais justo que aprender algo sobre ela.

Me admira il signore ter um projeto de difusão da musica Italiana ir contra esse tipo de proposta do Código Linguístico.

.

O que precisa fazer parte do nosso cotidiano, a língua italiana ou uma formalidade excessiva? A utilização de pronomes de tratamento formais é necessário em conversas formais, não em diálogos do cotidiano.

Exaltar a língua italiana não é ter uma assinatura traduzida, mas produzir trabalhos literários em italiano; e pelo que eu saiba ninguém aqui possui essa capacidade.

Não se esqueçam que a fala formal é artificial, a língua de fato é a fala coloquial e não é regulada por normas escritas num papel.

Enviado de meu SM-G350 usando Tapatalk


 
Postado : 07/06/2016 4:41 am
 mpda
(@mpda)
Posts: 0
 

Não sei como está a sua situação, mas eu não estou vestido de palhaço.

Compreendo a estrutura social que as famílias procuram reproduzir aqui, mas sou dono das minhas palavras, não respondo por terceiros. E, também não tenho controle de suas mensagens, questionamentos retóricos agora não, obrigado.

Não disse que trabalhos literários é o que o Código propõe, mas é desta forma que se exalta uma lígua. Fui claro neste ponto.

Quando falei algo contra dizer "bom dia" ou "boa noite"? Não creio que estamos na mesma discussão.

A fala formal é artificial desde o momento que é regulada por uma instituição, regula por papeis.

Exato, pois é muito comum italianos médios usarem títulos de nobreza e tratamento formal nas conversas. O cotidiano do italiano pulsará em nossas veias quando dissermos "Sua Maestà".

Qual projeto de música italiana eu tenho? O único projeto musical é o Bardo Peregrino, que caso se ler bem o primeiro comentário, notará que aviso sobre a irregularidade linguística nas canções. Caso fale dos Italoparlanti, a canção que lá está já mostra que o italiano não segue a fala formal pois a própria usa termos fora do padrão culto da língua.

Importante que entenda, Sua Grazia, il Barone de La Spezia, que a Itála teve uma unificação tardia e isto reflete no fato que as línguas regionais ainda possuem influência no italiano. Fonética, léxico e gramática variam de região para região. O Código tem um objetivo simples e direto: italianizar as formalidades da micronação.

Mas falando no que nos admira, me admira que você esteja defendendo uma formalidade cotidiana, já que tem mensagens bastante infomais pelo fórum.

Sem contar que não fui contra o Código, fui contra o uso em toda as situação. Leia bem meu primeiro comentário caso fique com dúvidas.


 
Postado : 09/06/2016 1:52 am
(@Cesare)
Posts: 0
 

Cara, sinceramente, abaixa a bola! Ninguém aqui é palhaço, muito menos eu!

E novamente sendo sincero, estou pouco me lixando para o que pensa, até agora você só falou asneira e não contribuiu em porra nenhuma aqui.

Minhas mensagens são informais sim, aliás, procure quantas mensagens eu tenho, quantas vezes levantei questões que precisavam ser levantadas e em quais momentos foram, verá que minha atuação sempre foi a de fortalecer o Reino de alguma forma em momentos ruins principalmente, fiz mais por aqui do que você já pensou em fazer.

Se você não tiver nada para acrescentar além de simplesmente ser contra o uso cotidiano, fica calado, ajuda mais assim.


 
Postado : 09/06/2016 4:48 am
(@Cesare)
Posts: 0
 

Marcos, peço desculpas.
Fui grosseiro e ríspido nessa ultima mensagem, peço as mais sinceras desculpas se te ofendi. E de forma alguma a sua atuação não trás benefício ao Reino, o que eu disse foi um absurdo, desculpas por isso.


 
Postado : 09/06/2016 6:04 am
Compartilhar: