SOLENNITÀ DELL’ASCENSIONE DEL SIGNORE (ANNO A)
Colore liturgico: Bianco

RITO INIZIALE
Quando l’assemblea si è radunata, il Vescovo, con altri sacerdoti, con i ministri si reca all'altare, mentre si esegue il canto d'ingresso. Giunto all'altare, il Vescovo con i sacerdoti fa la debita riverenza, bacia l'altare in segno di venerazione, poi si reca alla sede.
CANTO D'INGRESSO
SAUDAZIONE DEL PRESIDENTE DELLA CELEBRAZIONE
Vs. Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo.
As. Amen.
Vs. La pace sia con voi.
As. E con il tuo spirito.
ATO PENITENZIALE
Vs. Fratelli i sorelli, per celebrare degnamente i santi misteri, riconosciamo i nostri peccati.
Vs. Dio onnipotente abbia misericordia di noi, perdoni i nostri peccati e ci conduca alla vita eterna.
As. Amen.
GLORIA
Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te, gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam, Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesus Christe, cum sancto Spiritu, in gloria Dei Patris. Amen.
ORAZIONE
Vs. Esulti di santa gioia la tua Chiesa, o Padre, per il mistero che celebra in questa liturgia di lode, poiché nel tuo Figlio asceso al cielo la nostra umanità è innalzata accanto a te, e noi, membra del suo corpo, viviamo nella speranza di raggiungere Cristo, nostro capo, nella gloria. Egli è Dio, e vive e regna con te, nell’unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli.
As. Amen.
LITURGIA DELLA PAROLA
PRIMA LETTURA (At 1,1-11)
Leitura do Livro dos Atos dos Apóstolos: - No meu primeiro livro, ó Teófilo, já tratei de tudo o que Jesus fez e ensinou, desde o começo, até o dia em que foi levado para o céu, depois de ter dado instruções pelo Espírito Santo, aos apóstolos que tinha escolhido. Foi a eles que Jesus se mostrou vivo, depois de sua paixão, com numerosas provas. Durante quarenta dias apareceu-lhes falando do Reino de Deus. Durante uma refeição, deu-lhes esta ordem: “Não vos afasteis de Jerusalém, mas esperai a realização da promessa do Pai, da qual vós me ouvistes falar: ‘João batizou com água; vós, porém, sereis batizados com o Espírito Santo, dentro de poucos dias’”. Então os que estavam reunidos perguntaram a Jesus: “Senhor, é agora que vais restaurar o Reino de Israel?” Jesus respondeu: “Não vos cabe saber os tempos e os momentos que o Pai determinou com sua própria autoridade. Mas recebereis o poder do Espírito Santo que descerá sobre vós, para serdes minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judeia e na Samaria, e até os confins da terra”. Depois de dizer isso, Jesus foi levado ao céu, à vista deles. Uma nuvem o encobriu, de forma que seus olhos não podiam mais vê-lo. Os apóstolos continuavam olhando para o céu, enquanto Jesus subia. Apareceram então dois homens vestidos de branco, que lhes disseram: “Homens da Galileia, por que ficais aqui parados, olhando para o céu? Esse Jesus que vos foi levado para o céu virá do mesmo modo como o vistes partir para o céu”. - Parola di Dio.
As. Rendiamo grazie a Dio.
SALMO RESPONSORIALE (Sal 46)
Sal. Por entre aclamações Deus se elevou,/ o Senhor subiu ao toque da trombeta.
As. Por entre aclamações Deus se elevou,/ o Senhor subiu ao toque da trombeta.
— Povos todos do universo, batei palmas,/ gritai a Deus aclamações de alegria!/ Porque sublime é o Senhor, o Deus Altíssimo,/ o soberano que domina toda a terra.
As. Por entre aclamações Deus se elevou,/ o Senhor subiu ao toque da trombeta.
— Por entre aclamações Deus se elevou,/ o Senhor subiu ao toque da trombeta./ Salmodiai ao nosso Deus ao som da harpa,/ salmodiai ao som da harpa ao nosso Rei!
As. Por entre aclamações Deus se elevou,/ o Senhor subiu ao toque da trombeta.
— Porque Deus é o grande Rei de toda a terra,/ ao som da harpa acompanhai os seus louvores!/ Deus reina sobre todas as nações,/ está sentado no seu trono glorioso.
As. Por entre aclamações Deus se elevou,/ o Senhor subiu ao toque da trombeta.
SECONDA LETTURA (Ef 1,17-23)
Leitura da Carta de São Paulo aos Efésios:
Irmãos: O Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai a quem pertence a glória, vos dê um espírito de sabedoria que vo-lo revele e faça verdadeiramente conhecer. Que ele abra o vosso coração à sua luz, para que saibais qual a esperança que o seu chamamento vos dá, qual a riqueza da glória que está na vossa herança com os santos, e que imenso poder ele exerceu em favor de nós que cremos, de acordo com a sua ação e força onipotente. Ele manifestou sua força em Cristo, quando o ressuscitou dos mortos e o fez sentar-se à sua direita nos céus, bem acima de toda a autoridade, poder, potência, soberania, ou qualquer título que se possa mencionar, não somente neste mundo, mas ainda no mundo futuro. Sim, ele pôs tudo sob seus pés e fez dele, que está acima de tudo, a Cabeça da Igreja, que é o seu corpo, a plenitude daquele que possui a plenitude universal. - Parola di Dio.
As. Rendiamo grazie a Dio.
CANTO AL VANGELO (Mt 28,19.20)
Pr. Benedicimi, o Padre.
Vs. Il Signore sia nel tuo cuore e sulle tue labbra, perché tu possa annunziare degnamente il suo Vangelo: nel nome del Padre e del Figlio + e dello Spirito Santo.
Pr. Amen.
VANGELO (Mt 28,16-20)
Pr. Il Signore sia con voi.
As. E con il tuo Spirito.
Pr. Dal Vangelo secondo + Matteo.
As. Gloria a te, o Signore.
Pr. Naquele tempo, os onze discípulos foram para a Galileia, ao monte que Jesus lhes tinha indicado. Quando viram Jesus, prostraram-se diante dele. Ainda assim alguns duvidaram. Então Jesus aproximou-se e falou: “Toda a autoridade me foi dada no céu e sobre a terra. Portanto, ide e fazei discípulos meus todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, e ensinando-os a observar tudo o que vos ordenei! Eis que estarei convosco todos os dias, até o fim do mundo”. - Parola del Signore.
As. Lode a te, o Cristo.
OMELIA
Cari fratelli e sorelli, com alegria e esperança celebramos hoje a Solenidade da Ascensão do Senhor Jesus aos céus. Após a ressurreição o Senhor conviveu com seus discípulos por quarenta dias e depois retorna para o Pai.
A Ascensão do Senhor é uma garantia de que também para nós o único destino é o céu, é a vida eterna. Para que possamos obter esta graça, cada um de nós deve fazer sua parte e viver o mandato missionário de Jesus Cristo: “Ide e fazei discípulos meus todos os povos, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo, e ensinando-os a observar tudo o que vos ordenei!”
Sim, meus irmãos, minhas irmãs, nossa missão é viver nosso batismo e evangelizar, tornar o mundo mais humano e mais divino. O Papa Francisco nos faz um apelo que nos ajuda nesta grande missão: “Nenhuma família sema casa, nenhum camponês sem terra, nenhum trabalhador sem direitos”. Mais ainda, Francisco nos pede o cuidado com a Casa Comum, com o meio ambiente, com a vida em sua integralidade, totalidade, plenitude.
Peçamos ao Senhor que nos ajude nesta empreitada, pois Ele prometeu que sempre estaria conosco até o fim dos tempos. Pela escuta da Palavra, pela Eucaristia, pela vida em comunidade, vivendo nosso batismo, podmos ter certeza de que Ele nunca nos abandona, pois vive entre nós.
Façamos uma prece especial por todos os perseguidos por causa da fé.
Deus abençoe a todos!
CREDO
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, Factórem caeli et terrae, Visibílium ómnium et invisibílium. Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei Unigénitum, Et ex Patre natum ante ómnia saecula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, Génitum, non factum, consubstantiálem Patri: Per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem Descéndit de caelis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto Ex María Vírgine, et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto; Passus, et sepúltus est, Et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras, Et ascéndit in caelum, sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória, Iudicáre vivos et mórtuos, Cuius regni non erit finis. Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: Qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur et conglorificátur: Qui locútus est per prophétas. Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam. Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, Et vitam ventúri saeculi. Amen.
PREGHIERA DEI FEDELI
Vs. Gesù è asceso al cielo e siede alla destra di Dio, ma ha promesso che anche noi parteciperemo alla sua gloria. Chiediamo al Padre che tenga desta in noi la speranza della salvezza e della vita eterna. Preghiamo dicendo: Ascoltaci Signore.
As. Ascoltaci Signore.
- Perché la Chiesa, corpo visibile di Cristo, annunci con franchezza il Vangelo e sia luogo di carità e di salvezza per gli uomini. Preghiamo.
As. Ascoltaci Signore.
- Perché i missionari siano testimoni credibili e appassionati del Vangelo che annunciano, dando così ragione della fede che li anima e che propongono ad ogni uomo. Preghiamo.
As. Ascoltaci Signore.
- Perché ogni uomo si senta corresponsabile del progresso e agisca come protagonista nella storia, perseguendo la promozione dei valori della solidarietà, della giustizia e della pace. Preghiamo.
As. Ascoltaci Signore.
- Per chi è lontano dalla fede, perché il Signore gli doni la grazia della conversione e dell’incontro con fratelli che siano convinti compagni di viaggio nel cammino della fede. Preghiamo.
As. Ascoltaci Signore.
- Per la nostra comunità, perché riconosca la sua appartenenza al corpo di Cristo che è la Chiesa e viva in unità e comunione l’impegno all’edificazione del Regno di Dio. Preghiamo.
As. Ascoltaci Signore.
Vs. Ascolta, o Padre, le nostre preghiere e donaci di essere fedeli ai tuoi comandamenti, perché possiamo giungere a godere la gioia della comunione con te. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore.
As. Amen.
RITO DI CONCLUZIONE
PADRE NOSTRO
Vs. Il Signore ci ha donato il suo Spirito. Con la fiducia e la libertà dei figli diciamo insieme:
As. Pater noster, qui es in caelis Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.Et ne nos indúcas in tentatiónem. Sed líbera nos a malo. Amen.
BENEDIZIONE FINALE
Vs. Sia benedetto il nome del Signore.
As. Ora e sempre.
Vs. Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
As. Egli ha fatto cielo e terra.
Vs. Vi benedica Dio onnipotente, Padre + e Figlio + e Spirito + Santo.
As. Amen.
Pr. La Celebrazione è finita: andate in pace.
As. Rendiamo grazie a Dio.