Roqueiros ouvintes, não percam amanhã no seu Avola Rock!
Programa super especial, na sua noite de Sexta!
Assistam!

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Reinauguração em grande estilo! Ficaremos no aguardo desse momento, Alteza. Certamente todos os italianos já tem no Avola Rock, uma tradição.
att

S.M.R il Re Francesco III Pellegrini d'Italia
Re Costituzionale e Difensore Perpetuo d'Itália
Protettore della Serenissima Repubblica di San Marino e dell'Ordine di Malta.
Duca di Bologna, Catania, Palermo, Torino, Napoli,
Reggio Calabria, Firenze, Taranto, Perugia, Benevento, Aquila e Cagliari.
Duca di Smirna, in Pathros
Duca di Dumfries, nella Scozia
Duca di Cimiez, nella Francia
Duca di Hohendorf, nella Prussia
Markgraf von Greifenberg, nella Germânia
Conte di Porto Alegre, in Piratini
Gran Maestro dell'Ordine di Palermo
Gran Maestro dell´Ordine di Garibaldi
Gran Maestro della Reggia Ordine Italiana dell´Attività Micronazionale
Cavaliere Gran Croce dell´Ordine Sassone d´Alberto, nella Sassonia, Germania
Cavaliere Gran Croce dell'Ordine della Perla Nera, Pathros
Cavaliere Gran Croce del Sovrano Ordine di Merito Militare, Francia
Cavaliere Gran Collana dell'Ordine della Croce di Ferro, Germania
Cavaliere Gran Croce della Più Antica e Più Nobile Ordine di Mandela, in Brigancia i Afrikanda
Gran Collana del Sovrano Ordine Imperatore Carlo Magno, Francia
Cavaliere dell'Ordine dello Sperone d'Oro, Vaticano
Cavaliere dell´Ordine di Le Port, Riunione
Cavaliere Maximae Virtus dell´Ordine Massima di Borbone, Riunione
Cavaliere del Sovrano Militare Ordine di Giovanna d'Arco, nella Francia
Patriarca dalla Famiglia Pellegrini
"Pax, Vita et Honos"
Noite sex! E daqui há pouco um Casillero del Diablo, casta Shiraz, será aberto em Avola, em parte para comemorar o Star War Day, sim, sou trekker mas deixemos quaisquer preconceitos de lados e vamos que vamos! E em parte, para embalar a noite nas Masmorras.
Mas seguindo com o nosso programa de hoje, na sua 802.11g...
Nascia em 1942, na Inglaterra, um músico que viria a se tornar um dos maiores músicos deste planeta. Vindo a começar, justamente, numa das bandas de maio destaque do rock britânico. O que, em si, já é muita coisa!
Integrando nada mais nada menos que The Beatles, ele teve nada menos que vinte e nove de suas composições no primeiro lugar das paradas americanas, e com tudo isso se tornou o canhoto baixista mais famoso do universo musical.
James Paul McCartney, multi-instrumentista, ativista em prol de direitos e tratamentos a favor de animais e compositor, entre outras coisas, balançou o ambiente com três versões de um mesmo clipe para uma música. Assim, hoje o seu Avola Rock traz apenas uma música, mas em três clipes distintos, mas que creio, não irão decepcionar!
Roqueiras e roqueiros, com vocês, Sir Paul McCartney!
Paul McCartney's 'My Valentine' Featuring Natalie Portman and Johnny Depp
[video] http://www.youtube.com/watch?v=f4dzzv81X9w [/video]
Paul McCartney's 'My Valentine' Featuring Johnny Depp
[video] http://www.youtube.com/watch?v=9lkuPt6ylEY&feature=relmfu [/video]
Paul McCartney's 'My Valentine' Featuring Natalie Portman
[video] http://www.youtube.com/watch?v=9xX453lI5l8&feature=relmfu [/video]
Bonus - Paul McCartney - My Valentine - Music Video (Featuring Natalie Portman & Johnny Depp)
[video] http://www.youtube.com/watch?v=p6jTIlPr-yI&feature=related [/video]

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Semana passada ele estava aqui em Fpolis num show que parou a cidade. Foi uma comoção tremenda em torno da vinda dele, realmente contagiante.
Meus parabéns pela escolha do dia na publicação, Alteza.
att

S.M.R il Re Francesco III Pellegrini d'Italia
Re Costituzionale e Difensore Perpetuo d'Itália
Protettore della Serenissima Repubblica di San Marino e dell'Ordine di Malta.
Duca di Bologna, Catania, Palermo, Torino, Napoli,
Reggio Calabria, Firenze, Taranto, Perugia, Benevento, Aquila e Cagliari.
Duca di Smirna, in Pathros
Duca di Dumfries, nella Scozia
Duca di Cimiez, nella Francia
Duca di Hohendorf, nella Prussia
Markgraf von Greifenberg, nella Germânia
Conte di Porto Alegre, in Piratini
Gran Maestro dell'Ordine di Palermo
Gran Maestro dell´Ordine di Garibaldi
Gran Maestro della Reggia Ordine Italiana dell´Attività Micronazionale
Cavaliere Gran Croce dell´Ordine Sassone d´Alberto, nella Sassonia, Germania
Cavaliere Gran Croce dell'Ordine della Perla Nera, Pathros
Cavaliere Gran Croce del Sovrano Ordine di Merito Militare, Francia
Cavaliere Gran Collana dell'Ordine della Croce di Ferro, Germania
Cavaliere Gran Croce della Più Antica e Più Nobile Ordine di Mandela, in Brigancia i Afrikanda
Gran Collana del Sovrano Ordine Imperatore Carlo Magno, Francia
Cavaliere dell'Ordine dello Sperone d'Oro, Vaticano
Cavaliere dell´Ordine di Le Port, Riunione
Cavaliere Maximae Virtus dell´Ordine Massima di Borbone, Riunione
Cavaliere del Sovrano Militare Ordine di Giovanna d'Arco, nella Francia
Patriarca dalla Famiglia Pellegrini
"Pax, Vita et Honos"
Assisti um show dele aqui em Porto Alegre em outros tempos. É muito bom mesmo.
Parabéns Alteza, pois a cada sex rsrsrs sexta-feira, temos boa música e uma ótima reflexão que estas músicas nos trazem. Rock é ousadia, o Avola Rock não tenho palavras para expressar, se é que existe mais ousadia que o próprio rock.
Aguardo novas postagens...
Apoio cultural: Periodico dell'Italia
Bela vanção
Giuseppe Umbrio
Cavaliere Comandante della Ordine di Palermo
Cavaliere della Ordine della Ordine di Atividad
Imortale
Majestade,
Uma das coisas que me cativou muito nestes clipes é a inexpressividade do Deep. Eu confesso que não sou fã da "pessoa" do Paul, mas que o cara é um músico singular ele é! Especialmente estes clipes eu adorei, pela simplicidade! É incrível ver numa época de super valorização do 3D (que ali pelos anos oitenta já era coisa carimbada nos videogames da vida como o MasterSystem) e toda a supervalorização dos efeitos visuais, ver apenas dois atores, se revesando, em um fundo simples, sem maquiagem expressiva, sem efeitos, apenas ali, sentados, e compondo um vídeo extraordinário.
Conde!
Ha uma explicação para "sex", e não pensemos pecaminosamente (risos). "Sex" é simplesmente como "sexta-feira" aparece abreviado nos relógios digitais 😛 Mas sim, o Avola Rock é um programa de ousadia musica! E assim vamos seguindo! E pode deixar, na próxima eu me lembro do patrocínio do Periódico. Foi realmente um vacilo da edição no caso 😛
Giuseppe,
Muito obrigado, é para vocês que o Avola Rock mantem sua programação!

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Aqui estamos todos nós, em mais uma noite sex, no seu Avola Rock!
E hoje eu arrisco a dedicar o programa ao meu grande amigo, SMR Francesco! Pois, mesmo sabendo que folk não é muito a praia dele, creio, meu caro, que irá gostar...
Foi ali na Inglaterra de 1945 que nasceu uma musicista que enveredou, ali pelo meio da década de sessenta a fazer um folk. Sua carreira musical começou em 1964, mas infelizmente os caras da época não se deram conta do que estava diante deles e as gravadoras saíram “arquivando” as músicas desta cantora. O que, obviamente, a irritou e fez com que largasse a música para fazer uma viagem de carruagem com seu namorado.
Mas a gata continuou a compor e em 1969 se juntou a uns caras de renome para poder lançar um disco. Mas no fim o conjunto foi uma carreira obscura entre 1965 e 1970 na qual lançou alguns singles e, salvo engano, três discos, re-editados por outras gravadoras em 2000, 2005 e 2007.
Mas enfim, com os senhores, com o patrocínio do melhor jornal micronacional: Periódico dell´Italia e especialmente para SMR, Vashit Bunyan!
Vashti Bunyan: Dark Ages
[video] http://www.youtube.com/watch?v=DrTgyHlzyX8&feature=related [/video]
Vashti Bunyan - Against the Sky - Turning Backs
[video] http://www.youtube.com/watch?v=a3SxsVOBvDM [/video]
Vashti Bunyan - Autumn Tears - If in Winter - How Do I Know - I Know
[video] http://www.youtube.com/watch?v=WhmziZROjoI&feature=related [/video]
Alguns vídeos contém mais de uma música, o que achei bacana para poder conhecer melhor.

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Alteza,
Muitíssimo obrigado pela dedicatória. Acertou em cheio nas escolhas. Gostei muito do som que ouvi nesta edição do Avola Rock, realmente de muito bom gosto e excelente, agradabilíssima seleção para uma sexta-feira a noite.
Por isso que digo que, o Avola Rock é uma autêntica e belíssima tradição microitaliana.
Um grande abraço

S.M.R il Re Francesco III Pellegrini d'Italia
Re Costituzionale e Difensore Perpetuo d'Itália
Protettore della Serenissima Repubblica di San Marino e dell'Ordine di Malta.
Duca di Bologna, Catania, Palermo, Torino, Napoli,
Reggio Calabria, Firenze, Taranto, Perugia, Benevento, Aquila e Cagliari.
Duca di Smirna, in Pathros
Duca di Dumfries, nella Scozia
Duca di Cimiez, nella Francia
Duca di Hohendorf, nella Prussia
Markgraf von Greifenberg, nella Germânia
Conte di Porto Alegre, in Piratini
Gran Maestro dell'Ordine di Palermo
Gran Maestro dell´Ordine di Garibaldi
Gran Maestro della Reggia Ordine Italiana dell´Attività Micronazionale
Cavaliere Gran Croce dell´Ordine Sassone d´Alberto, nella Sassonia, Germania
Cavaliere Gran Croce dell'Ordine della Perla Nera, Pathros
Cavaliere Gran Croce del Sovrano Ordine di Merito Militare, Francia
Cavaliere Gran Collana dell'Ordine della Croce di Ferro, Germania
Cavaliere Gran Croce della Più Antica e Più Nobile Ordine di Mandela, in Brigancia i Afrikanda
Gran Collana del Sovrano Ordine Imperatore Carlo Magno, Francia
Cavaliere dell'Ordine dello Sperone d'Oro, Vaticano
Cavaliere dell´Ordine di Le Port, Riunione
Cavaliere Maximae Virtus dell´Ordine Massima di Borbone, Riunione
Cavaliere del Sovrano Militare Ordine di Giovanna d'Arco, nella Francia
Patriarca dalla Famiglia Pellegrini
"Pax, Vita et Honos"
Majestade,
E aqui estou para lutar para que o Avola Rock venha com tudo para se firmar com uma tradição inquebrável no Reino! Bem como o Cronache D´Avola para o qual venho planejando uma estrutura de uma postagem mensal. Mas este eu realmente não sei se conseguirei cumprir, mas tentarei!
Aproveitando,
Compatriotas, não percam o próximo Avola Rock! Mais uma banda, ou quem sabe um cantor na sua noite sex! Aqui não gostamos de estragar a surpresa então, preparem suas bebidas, seus fones, seus queijos mofados e não se esqueçam!
Sexta é noite de Avola Rock!

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Noite sex!
Noite de Avola Rock!
E hoje voltamos à Fantástica Ilha do Rock, ali na magnífica década de sessenta... Em meados desta década surgia no cenário britânico uma banda, pouco conhecida por aqui, mas que fez um rock progressivo de primeira! Mas de primeira mesmo! E não podemos esquecer que rock progressivo é para os iniciados né?
Formada precisamente em maio de 1964 em Birmingham, pelos: Ray Thomas (flautista), Mike Pinder (tecladista), John Lodge (baixista). Este ultimo deixou a banda para ir para a faculdade, mas depois acabou retornando, em 1966, quando começaram as mudanças na banda. Depois, nas idas e vindas veio Denny Laine (guitarrista), e depois de sua saída o Justin Hayward, um músico de primeira assumiu o posto, trazendo consigo uma reviravolta no som da banda, tornado mais progressivo. Então o The Moody Blues conseguiu alcançar sucesso com suas apresentações bombásticas e um característico som orquestral.
Acontece que, não tinha orquestra! Sim uma banda de som orquestral, que inclusive lançou um disco orquestral, sem orquestra alguma! O caso é Mike Pinder desenvolveu a técnica de tocar um instrumento, produzido em Birmingham no começo dos anos sessenta, o tal mellotron, um tipo de teclado eletromecânico polifônico, que vocês podem ver ai nos vídeos, e que fazia todo o som orquestral da banda.
Então meus jovens, com vocês, os incríveis The Moody Blues!!!
Tuesday Afternoon
[video] http://www.youtube.com/watch?v=bPLWBhNW3FM [/video]
Night's in White Satin
[video] http://www.youtube.com/watch?v=9l59IPomH7Q [/video]
The Voice
[video] http://www.youtube.com/watch?v=ZLIJ3JkEk0o [/video]

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Não percam no próximo programa, uma dupla que surgiu nos anos sessenta e rumou forte ao estrelato do Rock! Criou músicas inesquecíveis e shows absolutamente inesquecíveis!
Sexta, sua noite sex, no seu Avola Rock!
Diretamente de uma das torres do Castelo de Avola!

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Sexta-feira Sex!
Aqui em Avola chove, e a tequila de puro agave azul e repousada é companhia desta noite nestas bem assombradas masmorras!
Foi ali no fim da década de cinquenta que duas figuras ilustres se juntaram para formar uma dupla de folk rock e folk music. Os dois, norte-americanos, se conheceram no colégio na primeira metade da década de cinquenta, e ali por volta de 1957 se juntaram enquanto dupla musical.
Sempre que se fala em folk music se lembra imediatamente de nomes com Jethro Tull, Bob Dylan e outros nomes muito famosos e tal, mas esta dupla, que na sua primeira formação era uma dupla de pós-adolescentes chamada “Tom and Jerry”.
No início da década seguinte, a parceria se desfez, em função de estudos, mas logo após, em 1963 os dois voltaram a se encontrar e formaram o que se tornou a maior banda de folk deste canto esquecido da galáxia! A pareceria durou firme até a década de setenta quando, por motivos de divergência artística, eles se separaram para seguir carreiras solo. Mesmo separados fizeram participações um no trabalho do outro, e em 2009 se reuniram para uma comemoração. Mas não mantiveram a união em função de diversos fatores, entre eles, problemas de saúde de um dos integrantes que anda impossibilitado de cantar.
Italianas e italianos... com vocês, os incríveis, Paul Simon e Art Garfunkel!
The Boxer
[video] http://www.youtube.com/watch?v=ky57Jo3-BaU&feature=fvwrel [/video]
America
[video] http://www.youtube.com/watch?v=W773ZPJhcVw [/video]
The Sound of Silence
[video] http://www.youtube.com/watch?v=dTCNwgzM2rQ [/video]
(e aqui vou falar, esta música não é só a minha cara, é muito provavelmente a minha alma – me referindo à letra)

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam
Ah oque seria das noites de sexta sem estas ondas submergidas das masmorrs de Avola. gostei partularmente de soun of silencia conheci uma versão brasileira que faz parte do primeiro disco de Leandro e Leonardo è por voce que eu canto. Não fazia idéia que era uma versão até hoje. Bela canção mesmo entendo apenas fragmento preciso ver a tradução da mesma. Belo trabalho carísimo a voz dos caras ´é fantastica.
Giuseppe Umbrio
Cavaliere Comandante della Ordine di Palermo
Cavaliere della Ordine della Ordine di Atividad
Imortale
Caríssimo,
A verdão da dupla brasileira não é exatamente uma "versão". Eles pegaram a melodia e colocaram uma letra completamente diferente do original de Simon and Garfunkel.
Pegando aqui rapidamente uma tradução "razoável" da letra de The Sound of Silence - O Som do Silêncio, você poderá ver que é bem diferente.
Segue:
O Som do Silêncio
Olá escuridão, minha velha amiga
Vim conversar com você de novo
Porque uma visão um pouco arrepiante
Deixou sementes enquanto eu dormia
E a visão que foi plantada em meu cérebro
Ainda permanece dentro do som do silêncio
Em sonhos agitados eu caminho só
Em ruas estreitas de paralelepípedos
Sob a luz das lampadas da rua
Levantei minha lapela para me proteger do frio e umidade
Quando meus olhos foram apunhalados
Pelo brilho de uma luz de néon
Que rachou a noite
E tocou o som do silêncio
E na luz nua eu vi
Dez mil pessoas, talvez mais
Pessoas conversando sem falar
Pessoas ouvindo sem escutar
Pessoas escrevendo canções
Que vozes jamais compartilharam
E ninguém ousava
Perturbar o som do silêncio
"Tolos" eu disse, vocês não sabem
Silêncio é como um câncer que cresce
Ouçam as palavras que eu possa lhes ensinar
Tomem os braços que eu possa lhes estender"
Mas minhas palavras caíam como gotas silenciosas de chuva
E ecoavam no poço do silêncio
E as pessoas curvavam-se e rezavam
Ao Deus de néon que elas criaram
E o sinal faiscou o seu aviso
Nas palavras que estava formando
E o sinal dizia,
"As palavras dos profetas
Estão escritas nas paredes do metrô
E nos corredores das casas"
E sussurravam no som do silêncio

Vostra Altezza Líryan Lourdes Kawsttryänny Umbria
Duchessa d´Avola
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Palermo
Amazon di Gran Croce dell'Ordine di Attività
Madre di Famiglia Umbra
Suddita della Corona Italiana
Immortale
Nunca subestime as trevas, nelas as sombras manifestam